L’histoire de Moana en a charmé plus d’un depuis sa sortie originale en 2016. Le film de Walt Disney Animation Studios a gagné le cœur des petits et des grands avec la qualité de son animation, mais surtout, grâce aux trépidantes aventures de sa jeune protagoniste, plus déterminée que jamais à sauver son île et ses habitants. Après deux nominations aux Oscars en 2017, dix ans plus tard, le long métrage est de retour sur grand écran, mais cette fois, en prise de vues réelles. Trop tôt, diront certains, mais chose sûre, la magie est toujours présente.
Le retour de personnages chouchous
Dès son plus jeune âge, Moana n’a qu’une envie : aller vers l’océan. Or, il lui est interdit de s’aventurer au-delà du récif de son île de Motunui. Le risque est trop grand depuis qu’il y a bien longtemps, le demi-dieu Maui s’est emparé du cœur de Te Fiti, la déesse de la vie. Un vol qui a éveillé le démon Te Kā, qui menace maintenant la survie de la précieuse île de Moana et de sa famille. Pour la première fois, Moana pourra enfin s’aventurer plus loin que le récif, puisque, comme sa grand-mère lui a appris, l’océan l’a choisie pour sauver sa communauté, dont l’avenir est incertain. Mais pour ce faire, elle doit d’abord retrouver celui qui a tout déclenché, le présomptueux Maui.
Pour cette nouvelle adaptation en prises de vues réelles réalisée par Thomas Kail (à qui l’on doit notamment la comédie musicale Hamilton), l’équipe de Disney a misé sur une valeur sûre. La même prémisse — sans grandes prises de risques —, qui aura permis au film d’animation de récolter le succès qu’on lui connaît. Cette fois, pour donner vie à Moana, le choix s’est par contre arrêté sur la jeune Catherine Lagaʻaia, qui tient un premier grand rôle à l’écran. Pourquoi ne pas avoir misé sur l’interprète originale Auliʻi Cravalho? Cette dernière, qui agit cette fois comme productrice exécutive, a préféré ne pas reprendre son rôle dans la volonté de faire place à une autre consœur originaire des Îles du Pacifique, comme peu d’entre elles sont représentées à l’écran, soulignait-elle récemment lors d’un passage sur le plateau de Jimmy Kimmel Live.
Alors qu’on peut compter sur une nouvelle Moana, on retrouve Dwayne Johnson dans son rôle de Maui, qui, avec humour, arrive à donner adéquatement un second souffle au personnage. D’ailleurs, la complicité entre les deux interprètes tout au long de ce grand périple fonctionne bien, et crée de jolis moments qui font sourire, comme lors de la fameuse — et longue — chute dans la caverne du crabe géant Tamatoa (Jemaine Clement, de retour dans son rôle). Parlant de moments comiques, le coq préféré de tous, Heihei, est de retour plus en forme que jamais. Impossible de ne pas l’aimer!
En terrain connu
Des paysages impressionnants — une partie du film a été tournée à Oahu, Hawaii —, une histoire toujours aussi efficace qui met de l’avant toute la détermination et le courage de la jeune protagoniste, ainsi que des moments touchants, pour les amateurs de l’original (et de sa suite sortie en 2024), cette adaptation en prise de vues réelles est un bel ajout. Reprise presque identiquement, chaque scène vous sera sans contredit familière, des visuels jusqu’aux dialogues écrits par Dana Ledoux Miller et Jared Bush (ce dernier également auteur du film original). Un bémol si vos attentes étaient plutôt de voir une réinterprétation de l’animation.
Outre quelques effets apparents d’images de synthèse (CGI), cette nouvelle version de Moana trouve notamment sa force dans sa bande originale, qui comprend des chansons de Lin-Manuel Miranda, Opetaia Foaʻi et Mark Mancina, dont la toute nouvelle Along the Way, dans laquelle on entend d’ailleurs la voix d’Auli’i Cravalho, qui passe le flambeau à Catherine Lagaʻaia. Si l’univers sonore du film d’animation a marqué les esprits, il en est de même pour cette nouvelle adaptation, qui nous plonge directement dans l’univers unique de Moana.
Vous souhaitez passer un bon moment et revoir vos scènes préférées du film d’animation en prise de vues réelles? Le long-métrage sera un bon divertissement qui vous fera assurément sourire de nouveau. Vous n’avez pas vu l’original? Vous vivrez davantage de surprises!
Moana est à l’affiche dès maintenant, en salle seulement.
Photo de couverture : © 2026 Disney Enterprises, Inc.
